Tenho que tatuar esta palavra. Ela bem que podia ser mais bonita, mas as belezas sao raras nesta língua. Existir até que existem, Schnee, Beschwipps, Bettdeck, Traurig(esta é só na grafia), Jedenfalls....Quero tatuar esta palavra pois acho que é isto que esta viagem está trazendo pra mim, e como aprendi o conceito dela aqui, na língua natal, seria perfeito pra tatuar...Mas é tao estranho imaginar aufklärung na pele de alguém.
Bom, apesar da feiura, Aufklärung(do Portugues "esclarecimento") carrega um significado muito grande. Segundo Kant, Aufklärung é a saida do homem de sua menoridade, é quando o homem comeca a ter o seu próprio entendimento sobre as coisas, ao invés de pegar o entendimento de outros, como o dos pais, do irmao mais velho, de um orientador espiritual e etc.
Apesar de me manter na menoridade ultilizando o entendimento de Kant sobre o que esta acontecendo comigo, acho que já me conheco o suficiente para ter o meu jeito de ser.
Bacana! Acho que vc devia explicar mais sobre o que é Aufklärung, ou talvez ler mais sobre
ResponderExcluir